C индонезийского на английский и обратно:

http://www.sederet.com/translate.php
http://www.kamus-online.com/
http://web.cecs.pdx.edu/~bule/bahasa/search.php

Для переводчика Lingvo можно скачать словарь здесь: http://fr7.abbyy.com/LingvoDict/Indonesia.zip

Эх.....! Занимался я составлением пользовательского индо-рус. для Лингво... Сил и усидчивости не хватило, и всего на 70% одолел русско-малайзийский.

Онлайн-словари индонезийского языка
http://www.google.com/translate

Если бы всё так просто решалось! Это может быть всего-лишь слабой калькой да и то для простой лексики и не очень сложных тем. Но над ней потом ещё работать и работать.

Если немного знаете английский язык то общайтесь с индонезийцами в чатах, они вам любое слово из любого диалекта переведут.

Я извиняюсь, я уже писал следующее сообщение в другой теме, просто боюсь быть не услышанным.

Очень нужен перевод нескольких слов с индонезийского языка, только я их даже не могу разобрать, нужны люди с опытом ))

Вот на картинке собственно текст для перевода.

ПОЖАЛУЙСТА.

Чувак, это Яванский, а не индонезийский...тут всё намного сложнее

Точно уверен *?