Еще не зарегистрировались? Для участия в обсуждениях Вам нужно зарегистрироваться или войти
Форум
Русскоязычное сообщество




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

 Хеллоу, Мистер 
Автор Сообщение
Экспат
Аватара пользователя

Регистрация: 24 янв 2009
Сообщений: 159
Откуда: Владивосток,РФ
Страна: Malaysia (my)
Сообщение Хеллоу, Мистер
Слова "Хеллоу, Мистер!" вы будете слышать везде! На улице, в городском транспорте, на базаре, в ресторане и т.д. Слова эти будут происносить люди вас не знающие и не имеющие к вам ни какого отношения. Иногда эти слова будут кричать вам вслед.
С одной стороны удивляет такая дружелюбность индонезийцев, но потом вы в конце концов устаните от этого и будете шарахаться в сторону. Ситуации, что вы всегда привлекаете множество лишнего внимания, может создавать в будущем проблемы. Да и слышать одно и тоже каждый день довольно утомительно.

_________________
Истина - путь одиночек.
Мой сайт - http://www.pototskiy.com/
ЖЖ - http://sandr-87.livejournal.com/


12 фев 2009 17:32
Профиль
Модератор
Аватара пользователя

Регистрация: 16 ноя 2008
Сообщений: 88
Страна: United States (us)
Сообщение Re: Хеллоу, Мистер
Я думаю это вполне нормально, не часто же местное население видят белого человека, тем более если это не Бали, Ломбок, Джакарта.. Все-таки "Хэллоу, Мистер!" - это куда лучше приставущих арабов в каком-нибудь Египте :)

Общаться с народом не пробовал? 8-)

_________________

Правила форума * Вопросы по работе форума


16 фев 2009 00:43
Профиль Личный Альбом
Экспат
Аватара пользователя

Регистрация: 24 янв 2009
Сообщений: 159
Откуда: Владивосток,РФ
Страна: Malaysia (my)
Сообщение Re: Хеллоу, Мистер
Pavel писал(а):
Общаться с народом не пробовал? 8-)


Человек выкрикнувший "ХЭЛЛО МИСТЕР!", наврятли сможет сказать что-то большее так, как его знание английского на этом исчерпывает себя.
А вот если человек подошёл и задал какой-то вопрос, то вполне может состояться интересная беседа. В Индонезии так часто и происходит.

_________________
Истина - путь одиночек.
Мой сайт - http://www.pototskiy.com/
ЖЖ - http://sandr-87.livejournal.com/


24 фев 2009 17:41
Профиль
Турист
Аватара пользователя

Регистрация: 10 мар 2009
Сообщений: 10
Откуда: Ukraine
Страна: Indonesia (id)
Сообщение Re: Хеллоу, Мистер
Меня тоже Мистером величают, хотя я и не Мистер совсем, а Миссис :oops:


10 мар 2009 21:28
Профиль
Экспат
Аватара пользователя

Регистрация: 24 янв 2009
Сообщений: 159
Откуда: Владивосток,РФ
Страна: Malaysia (my)
Сообщение Re: Хеллоу, Мистер
Too White, их этому в школе не учили :D

_________________
Истина - путь одиночек.
Мой сайт - http://www.pototskiy.com/
ЖЖ - http://sandr-87.livejournal.com/


11 мар 2009 14:05
Профиль
Турист
Аватара пользователя

Регистрация: 02 апр 2009
Сообщений: 34
Страна: Indonesia (id)
Сообщение Re: Хеллоу, Мистер
Цитата:
Общаться с народом не пробовал? 8-)


На самом деле их не очень интересует общение с вами в плане культуры и интересной беседы ( хотя и это не исключено в отдельных случаях) . Как правило весь их интерес к вам сводится к одному: купите вы у них что-то или нет.
Причем они могут долго и любезно с вами общаться, но итог беседы будет один - купите что-то в моей лавке, закажите у меня машину, экскурсию и т.п. А иногда могут и банально попросить у вас денег , рассказав, что у него куча детей и им нечего есть...
Причем они не считают это чем-то зазорным. Согласно их логике, туристы для того и приезжают, что бы расставаться со своими лишними деньгами.

_________________
Asian Travel Company
e-mail: info@asian-travel.ru
Skype: bali-tanya

ICQ : 620645932


20 сен 2009 14:46
Профиль
Экспат

Регистрация: 04 фев 2010
Сообщений: 126
Страна: Ukraine (ua)
Сообщение Re: Хеллоу, Мистер
Кроме интереса продать вам что-либо, существует и другие "пару интересов":
1. Вы булэ, хорошо одеты (не в трусах) и может статься окажетесь полезным в получении РАБОТЫ (особенно характерно для Джакарты).
2. Тривиально потренировать на Вас свой английский. Противоядие - говорить на индонезийском.
Кстати, можно ведь и пообщаться, но для этого надо знать индонезийский язык. Причем неплохо, а то разговор исчерпается на темах первого года изучения английского.


04 фев 2010 22:05
Профиль
Турист

Регистрация: 21 апр 2011
Сообщений: 3
Сообщение Re: Хеллоу, Мистер
Привет, люди.
А индонезийский язык тоновый? Легко ли его учить, если есть определённый талант к языкам?


21 апр 2011 23:14
Профиль
Путешественник

Регистрация: 22 апр 2010
Сообщений: 80
Страна: Kazakhstan (kz)
Сообщение Re: Хеллоу, Мистер
cherevkoff,
нет,не тоновый.Все достаточно нетрудно :)
Единственно, когда пишут о нем ,что "читается как написано",немного не так.
Надо учитывать NG-овое сочетание,как в английском (примерно как в русском звучит в слове "фуНкция" )
И еще пример - буква E почти всегда читается как бы между Ы и Э .
Selamat Datang - СЫламат ДатаНН ;)
И еще - J (Дж)- как в англ.Наше Ч и Ж в одной букве :D
Berjaya - БЫрДжяя

А вообще - это топик об отношении индонезийцев к Булэ,то есть,к туристам :D
Вам надо сюда - forum32.html


21 апр 2011 23:56
Профиль
Путешественник

Регистрация: 20 июл 2010
Сообщений: 62
Откуда: bali
Страна: Indonesia (id)
Сообщение Re: Хеллоу, Мистер
WayanDenis писал(а):
cherevkoff,
нет,не тоновый.Все достаточно нетрудно :)
Единственно, когда пишут о нем ,что "читается как написано",немного не так.
Надо учитывать NG-овое сочетание,как в английском (примерно как в русском звучит в слове "фуНкция" )
И еще пример - буква E почти всегда читается как бы между Ы и Э .
Selamat Datang - СЫламат ДатаНН ;)
И еще - J (Дж)- как в англ.Наше Ч и Ж в одной букве :D
Berjaya - БЫрДжяя

А вообще - это топик об отношении индонезийцев к Булэ,то есть,к туристам :D
Вам надо сюда - forum32.html


Про булэ... :D Я Путу, балиец... Испытал как это быть булэ и когда с тебя хотят содрать денег, когда были на Бромо... Неприятно... Да и жена рассказывает, что сравнить отношение на Бали и на Яве невозможно... Потому как несравнимо.

_________________
Svadba na Bali. Bez posrednikov.
http://www.svadba-na-bali.com


22 апр 2011 12:12
Профиль Личный Альбом
Турист

Регистрация: 21 апр 2011
Сообщений: 3
Сообщение Re: Хеллоу, Мистер
WayanDenis писал(а):
cherevkoff,
нет,не тоновый.Все достаточно нетрудно :)
Единственно, когда пишут о нем ,что "читается как написано",немного не так.
Надо учитывать NG-овое сочетание,как в английском (примерно как в русском звучит в слове "фуНкция" )
И еще пример - буква E почти всегда читается как бы между Ы и Э .
Selamat Datang - СЫламат ДатаНН ;)
И еще - J (Дж)- как в англ.Наше Ч и Ж в одной букве :D
Berjaya - БЫрДжяя

А вообще - это топик об отношении индонезийцев к Булэ,то есть,к туристам :D
Вам надо сюда - forum32.html


Спасибо. Начинаю изучать. Собираемся в ноябре полететь - посмотреть на житьё. Может и останемся там ( на Бали или Ломбоке ) жить.


22 апр 2011 22:23
Профиль
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0