Ребят,регайтесь на фейсе (facebook.com),там есть группы где люди изучают инд.язык.(я там постоянно сижу и переписываюсь с коренными жителями этой страны,конечно проще найти что-то в нете,или довериться "Google translate",но мне как то проще у них спросить,знают они по больше моего о их родном языке))),так же некоторые в этих группах изучают русский,а некоторые даже живут уже в россии..думаю будет просто узнать что-либо)

Вот ссылка на словарь Р.Н.Коригородского
http://in-yaz-book.ru/indonesian.shtml
и еще
http://www1.russianeurope.ru/index.php? ... &Itemid=97

Да я с ними и без фейсбука каждый денб общаюсь, с коренными жителями. Но, например, грамматика бывает более понятно изложен в книге, чем если кто-то будет объяснять.
Хотя, конечно, общение с носителями языка - лучший способ его выучить

Привет ! А как название группы на фейсе... ? Я тоже интересуюсь индонезийским языком..

Freewind1 .. ну извините,у меня нет такой возможности вот так просто и свободно общаться с ними,увы..даже вам завидую малость)..
Ekaterina,теска)..там 2 группы :
1.Komunitas Indonesia Rusia
2.HIPESASI(Himpunan Pelajar Bahasa Seluruh Indonesia)
..по крайней мере я в этих двух

terima kasih..

Неплохая тусовка по изучению индонезийского языка тут:http://forum-orientalia.com/forum/31-48-4 , впрочем все относительно, т.к. в россии индонезийский изучают крайне мало, видимо он здесь совсем не нужен и не перспективен...

Я извиняюсь, я уже писал следующее сообщение в другой теме, просто боюсь быть не услышанным.

Очень нужен перевод нескольких слов с индонезийского языка, только я их даже не могу разобрать, нужны люди с опытом ))

Вот на картинке собственно текст для перевода.

ПОЖАЛУЙСТА.

вообще это на тайский похоже

Я учусь на специальности "регионоведение Индонезии" в Дальневосточном федеральном университете) Изучаем по-тихоньку с носителями языка, но только долго не задерживаются-зарплата и условия не устраивают...,В прошлом году была препод с Суматры, уехала...сейчас дядечка с Бали приехал...радует что не muslim так сказать))